Grego - Aula 8

A casa dos marinheiros é o mar

ἡ οικια των ναυτων θαλαττα εστιν

Vemos os marinheiros no mar

βλεπομεν τους ναυτας εν τῃ θαλαττῃ

Os ladrões roubam as casas dos homens bons

ὁι κλεπται κλεπτουσι τας οικιας των αγαθων ανθρωπων

ou, melhor

ὁι κλεπται κλεπτουσι τας των αγαθων ανθρωπων οικιας

As Musas trazem os dons aos poetas

ἁι Μουσαι φερουσι τα δωρα τοις ποιεταις

Logo que o Sol nasce, a mãe e a filha vão para a fonte

επει προτον ανατελλει ὁ ἡελιος, ἡ μητηρ και ἡ τυγατηρ προς την κρηνην βαδιζουσιν.

Junto à fonte estão outras mulheres que lhes dizem “Vinde cá”

προσ τῃ κρηνῃ αλλαι γυναικες εισιν αἵ αυταις λεγουσιν “ελθετε δευρο”

Um mensageiro disse que os Atenienses celebram as [festas] Dionisias

ἀγγελος λεγει ὅτι ὁι Αθηναιοι τα Διονυσια ποιουσιν