a.d. IX Kal Feb (24 de Janeiro)

Die nono ante Kalendas Februarias

ou

Ante diem nonum Kalendas Februarias
----------------------------------------------------

TPC

fulgida stella (estrela brilhante)

N	fulgida stella	fulgidae stellae
V	fulgida stella	fulgidae stellae
Ac	fulgidam stellam	fulgidas stellas
G	fulgidae stellae	fulgidarum stellarum
D	fulgidae stellae	fulgidis stellis
Ab	fulgida stella	fulgidis stellis

Nota:

stella -- estrela

stela -- estela

----------------------------------------------------

uenusta puella (linda menina)

N	uenusta puella	uenustae puellae
V	uenusta puella	uenustae puellae
Ac	uenustam puellam	uenustas puellas
G	uenustae puellae	uenustarum puellarum
D	uenustae puellae	uenustis puellis
Ab	uenusta puella	uenustis puellis

Notas:

a) uenusta -- linda -- vem do nome da deusa Venus

b) puella vem da forma masculina, puer, seguida do sufixo feminino -la, através da assimilação completa regressiva do r pelo l

----------------------------------------------------

Efeméride:
Assassinato de Gaio Júlio César Germânico (Caligula), no ano 41, por membros da sua Guarda Pretoriana que nesse mesmo dia aclamam Imperador o seu tio Cláudio.

----------------------------------------------------

Verbos


Em Latim, pode referir-se pela os verbos pelo infinitivo ou pela primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Nos dicionários usa-se sempre a segunda forma.

Exemplos:
Sum (sou) -- ser, estar, existir
Do (dou) -- dar
Amo (amo) -- amar

Em Latim, como em Francês e Inglês, os verbos enunciam-se. A enunciação de um verbo é a lista dos seus  tempos primitivos, que dão origem, através de desinências, a todos os outros.

Os tempos primitivos ou, melhor, as formas primitivas do Latim são:
A primeira e a segunda pessoas do singular do presente do indicativo, o infinitivo, a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito e o supino.

O verbo sum enuncia-se:
sum, es, esse, fui  (excepcionalmente, não existe o supino do verbo)

Presente do indicativo:
sum
es
est
sumus 
estis 
sunt


As várias pessoas deste tempo provêm das duas primeiras (as da enunciação) através das desinências: 

_m su_m _s  es_s (como em Latim não há consoantes finais dobradas, um dos "s" caiu) _t es_t _mus su_mus _tis es_tis _nt su_nt
As desinências da primeira pessoa do singular do presente do indicativo só podem ser *_m ou *_o

Exemplos:
sum (ser); possum (poder); praesum (comandar)
amo (amar); video (ver); do (dar)

Exemplos de frases:
puella pulchra est            (a menina é bonita)
puellae pulchrae sunt      (as meninas são bonitas)
puella, pulchra es            (menina, és bonita)
puellae, pulchrae sunt      (meninas, sois bonitas)

Atenção! pulchra está no nominativo: nome predicativo do sujeito

Nota:
Em Latim não há plural de deferência.
Por exemplo, a frase litúrgica Ora pro nobis, habitualmente traduzida por "Rogai por nós", corresponde literalmente a "Roga por nós"

Vocabulário:
serua -- escrava
cerua -- corça (de onde provém o topónimo Cerveira, via Ceruaria)
fida (fidus, fida, fidum) -- fiel
do (do, das dare, dedi, datum) -- dar
scribo (scribo, scribis, scribere, scripsi, scriptum) -- escrever

Notas:
a) O supino (literalmente "deitado", "adormecido") é uma forma verbal a que não corresponde tempo ou modo definido. Dele deriva sempre o particípio passado.
Exemplo: o particípio passado do verbo do é:
datus, data, datum  (masc, fem. neutro no singular)
dati, datae, data (masc, fem. neutro no plural)
O particípio passado tem todas as características de um adjectivo  (particípio passado = adjectivo verbal).


b) O verbo do, da primeira conjugação (tema em a), tem por presente do indicativo:
do
das
dat
damus
datis
dant


Exemplos de frases:
serua pulchrae puellae fida est -- a escrava é fiel à menina bonita
(nom    dat           dat    nom)
seruae pulchris puellis fidae sunt -- as escravas são fieis às meninas bonitas

Notas gerais:
a) estis não tem nada a ver com a forma "sois" do português (e do castelhano); já o francês "êtes" deriva directamente de estis.

b) a palavra latina caput tem uma descendência variadíssima:
cabeça, cabeza
capital (em todos os sentidos, riqueza assimilada a cabeças de gado)
cabedal
chefe
cabo (nos sentidos militar e geográfico)

c) O radical indo-europeu correspondente a uma ideia geral apresenta alternâncias fonéticas características das diferentes famílias linguísticas.
O radical que veio a dar em Latim o verbo sum apresenta as variantes
*es_ (grau e)
*os_ (grau o)
*s_ (grau zero -- não tem vogal)
o Latim reteve o grau e e o grau zero; dai as formas do verbo sum começarem por S ou E
o Grego reteve o grau o.
onto_, em Grego; ente, em Latim



TPC
Escrever frases com o vocabulário anterior